msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tech Banker Services\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:25+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-07 11:25+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\xampp\\htdocs\\Development\\wp-content\\plugins"
"\\gallery-bank\\tech-banker-services\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: other-services.php:28 other-services.php:38
msgid "Our Other Services"
msgstr ""

#: other-services.php:32 recommended-plugins.php:89
msgid "Back to Albums"
msgstr ""

#: other-services.php:46
msgid "WordPress"
msgstr ""

#: other-services.php:49
msgid "Websites & Programming"
msgstr ""

#: other-services.php:52
msgid "E-Commerce"
msgstr ""

#: other-services.php:55
msgid "Designs & Graphics"
msgstr ""

#: other-services.php:58
msgid "Company Branding "
msgstr ""

#: other-services.php:70
msgid ""
"WordPress Theme Installation & Demo Setup ( + Logo + Plugins + Optimization "
"+ Security)"
msgstr ""

#: other-services.php:75
msgid ""
"We are specialized in WordPress Theme Installation, which includes : "
"Installation of your purchased Theme.<br/> We cover various areas such as "
"Personal Websites, Business Websites and much more."
msgstr ""

#: other-services.php:82 other-services.php:113 other-services.php:145
#: other-services.php:175 other-services.php:207 other-services.php:235
#: other-services.php:263 other-services.php:291 other-services.php:319
#: other-services.php:349 other-services.php:386 other-services.php:414
#: other-services.php:442 other-services.php:470 other-services.php:498
#: other-services.php:526 other-services.php:554 other-services.php:582
#: other-services.php:618 other-services.php:650 other-services.php:682
#: other-services.php:714 other-services.php:746 other-services.php:778
#: other-services.php:810 other-services.php:840 other-services.php:874
#: other-services.php:902 other-services.php:933 other-services.php:964
#: other-services.php:1004 other-services.php:1036 other-services.php:1068
#: other-services.php:1102 other-services.php:1134 other-services.php:1166
#: other-services.php:1200 other-services.php:1232
msgid "Send Enquiry"
msgstr ""

#: other-services.php:84 other-services.php:115 other-services.php:146
#: other-services.php:177 other-services.php:208 other-services.php:236
#: other-services.php:264 other-services.php:292 other-services.php:320
#: other-services.php:350 other-services.php:387 other-services.php:415
#: other-services.php:471 other-services.php:499 other-services.php:527
#: other-services.php:555 other-services.php:620 other-services.php:652
#: other-services.php:684 other-services.php:716 other-services.php:748
#: other-services.php:780 other-services.php:811 other-services.php:841
#: other-services.php:875 other-services.php:903 other-services.php:934
#: other-services.php:965 other-services.php:1006 other-services.php:1038
#: other-services.php:1070 other-services.php:1104 other-services.php:1136
#: other-services.php:1168 other-services.php:1202 other-services.php:1234
msgid "Read More"
msgstr ""

#: other-services.php:92 other-services.php:123 other-services.php:153
msgid "Cost of this Service is 70 Euros."
msgstr ""

#: other-services.php:93
msgid "The Time Frame would be 2 Business Days and upto 5 Revisions."
msgstr ""

#: other-services.php:102
msgid "WordPress Website Migration, Backup & Restore"
msgstr ""

#: other-services.php:107
msgid ""
"With Hundreds of Migrations under our belt, you can trust us.<br/> We can "
"transfer your WordPress site to a new Host/Domain in 1 Business Day. We will "
"make sure everything is transferred and works properly."
msgstr ""

#: other-services.php:124
msgid "The Time Frame would be 1 Business Day."
msgstr ""

#: other-services.php:133
msgid "WordPress Virus Removal Services & Security Review"
msgstr ""

#: other-services.php:138
msgid ""
"We will review the Security of your Website and make necessary changes as "
"required. We will run virus scans and delete viruses and malicious softwares "
"found.<br/> A detailed report would be submitted once we finish our job."
msgstr ""

#: other-services.php:154
msgid "The Time Frame would be 2 Business Days."
msgstr ""

#: other-services.php:163
msgid "WordPress Plugin Customization"
msgstr ""

#: other-services.php:168
msgid ""
"We can customize your existing WordPress Plugin to match your goals. We will "
"modify existing code with some new or modified features as required. We will "
"make sure all functionality works properly once the customization is "
"complete."
msgstr ""

#: other-services.php:185 other-services.php:271 other-services.php:327
#: other-services.php:478 other-services.php:506 other-services.php:534
#: other-services.php:562 other-services.php:590 other-services.php:660
#: other-services.php:756 other-services.php:882 other-services.php:913
#: other-services.php:944 other-services.php:975 other-services.php:1080
#: other-services.php:1144
msgid "Cost of this Service is 700 Euros."
msgstr ""

#: other-services.php:186 other-services.php:216 other-services.php:244
#: other-services.php:272 other-services.php:300 other-services.php:361
#: other-services.php:629 other-services.php:661 other-services.php:693
#: other-services.php:725 other-services.php:757 other-services.php:789
#: other-services.php:1047 other-services.php:1081 other-services.php:1113
msgid "The Time Frame would be 10 Business Days and upto 5 revisions."
msgstr ""

#: other-services.php:195
msgid "Expert Custom WordPress Plugin Development"
msgstr ""

#: other-services.php:200
msgid ""
"We are a Team of Experts in developing Custom WordPress Plugins.<br/>Our "
"Goal is to provide you with the best, optimized and satisfactory results to "
"your development needs. We ensure you with clean and optimized code "
"increasing your plugin's efficiency."
msgstr ""

#: other-services.php:215 other-services.php:299 other-services.php:360
#: other-services.php:628 other-services.php:692 other-services.php:724
#: other-services.php:1046 other-services.php:1112 other-services.php:1242
msgid "Cost of this Service is 1120 Euros."
msgstr ""

#: other-services.php:224
msgid "WordPress SEO Optimization"
msgstr ""

#: other-services.php:228
msgid ""
"We can Increase your site's traffic by improving search engine results. We "
"will perform some actions such as HTML, CSS & JS Minification, Improve basic "
"load time, Optimize images for SEO etc. to enhance your WordPress Website "
"Speed.<br/>A detailed report would be submitted once we finish our job."
msgstr ""

#: other-services.php:243 other-services.php:1014
msgid "Cost of this Service is 140 Euros."
msgstr ""

#: other-services.php:252
msgid "HTML to WordPress"
msgstr ""

#: other-services.php:256
msgid ""
"We can convert your HTML into WordPress Theme as needed.<br/>We will provide "
"you the User friendly Interface for Managing contents with an easily "
"understandable documentation. We ensure you the clean and optimized code "
"increasing your theme's efficiency."
msgstr ""

#: other-services.php:280
msgid "PSD to WordPress (Responsive)"
msgstr ""

#: other-services.php:284
msgid ""
"We can convert your PSD Design into WordPress Theme as required.<br/>The "
"code would be fully Responsive, Optimized and Cross Browser Compatible.<br/"
">A detailed report would be submitted once we finish our job."
msgstr ""

#: other-services.php:308
msgid "WordPress Theme Customization"
msgstr ""

#: other-services.php:312
msgid ""
"You will get a theme modified to match your goals. The .zip pack will "
"contain modified installable WordPress Theme.<br/>This is a completed "
"website on a working host loaded with custom contact forms, SEO "
"configuration & Page Speed Optimization."
msgstr ""

#: other-services.php:328 other-services.php:423
msgid "The Time Frame would be 10 Business Days and 5 Revisions."
msgstr ""

#: other-services.php:337
msgid "WordPress Theme Development"
msgstr ""

#: other-services.php:342
msgid ""
"We can professionally develop a responsive WordPress theme which would be "
"unique for your company.<br/>It would be compatible with all web browsers, "
"Optimized for small screen devices, Professional coding and SEO friendly."
msgstr ""

#: other-services.php:375
msgid "Creative & Professional Brochure Design"
msgstr ""

#: other-services.php:379
msgid ""
"Our goal is to produce professional, amazing and high quality brochure "
"designs to target your customers. The brochure could be Bi-fold, Trifold or "
"Multi-page as per your requirement.<br/>Design brochures in any style to "
"advertise your business, product or services."
msgstr ""

#: other-services.php:394 other-services.php:422 other-services.php:450
#: other-services.php:1210
msgid "Cost of this Service is 560 Euros."
msgstr ""

#: other-services.php:395 other-services.php:1243
msgid "The Time Frame would be 10 Business Days and upto 5 Revisions."
msgstr ""

#: other-services.php:403
msgid "E-Books & Digital Design "
msgstr ""

#: other-services.php:407
#, php-format
msgid ""
"Provide you with unique concepts and eye-catching E-Book designs. "
"100% satisfaction is guaranteed with the concept and designs provided for "
"your company.<br/>Send us the designs which you like and dislike which help "
"us to gauge a style which suit your needs."
msgstr ""

#: other-services.php:431
msgid "Photo Customization"
msgstr ""

#: other-services.php:435
msgid ""
"We can retouch or manipulate the Graphics for you easily as required. "
"Customizations could be: redesign, color correction and retouch for the "
"existing Photos or Graphics.<br/>Best quality Photos are delivered in the "
"format like jpg, png, tiff, PDF and PSD with transparent background, to make "
"it flexible."
msgstr ""

#: other-services.php:443 other-services.php:583
msgid "Order Now"
msgstr ""

#: other-services.php:451 other-services.php:914
msgid "The Time Frame would be 5 Business Days and 3 revisions."
msgstr ""

#: other-services.php:459
msgid "Caricatures & Cartoon Design"
msgstr ""

#: other-services.php:463
msgid ""
"We can design the most creative Caricatures and Cartoon for your business, "
"advertisement, or mobile game. We focus on colors, line qualities and styles "
"to describe our character and design to make it flexible. Designs can be "
"delivered in JPEG, PNG and PSD with transparent background, to make it "
"easier to apply on graphic material."
msgstr ""

#: other-services.php:479
msgid "The Time Frame would be 7 Business Days and upto 5 revisions."
msgstr ""

#: other-services.php:487
msgid "App Icon Design"
msgstr ""

#: other-services.php:491
msgid ""
"We design own unique app icon that will really make your app extra special!"
"<br>Our goal is to give your app a professional look with a great and "
"original icon. Let us know any ideas you may have in mind, it would help us "
"to fulfill your requirements easily."
msgstr ""

#: other-services.php:507 other-services.php:535 other-services.php:563
#: other-services.php:591 other-services.php:976
msgid "The Time Frame would be 8 Business Days and upto 5 revisions."
msgstr ""

#: other-services.php:515
msgid "Label & Packaging Design"
msgstr ""

#: other-services.php:519
msgid ""
"Complete packaging design solution for your products such as Labels, packs, "
"bags and much more. Unique and original design to suite your needs, products "
"and target consumers.<br/>The final product will be delivered to you in AI, "
"EPS, PSD or PDF format, all editable."
msgstr ""

#: other-services.php:543
msgid "CD Cover Artwork"
msgstr ""

#: other-services.php:547
msgid ""
"Professionally and Creatively designed CD Artwork & Designs are available "
"here. We provide you with original cover artwork, with multiple formats and "
"if desired multiple dimensions too.<br>Tell us some ideas and preferences so "
"that we can meet your needs."
msgstr ""

#: other-services.php:571
msgid "Banner Design & Customization"
msgstr ""

#: other-services.php:575
msgid ""
"We customize from existing banner templates or start banner making from "
"scratch as required.<br/>The final product is delivered in the format like "
"jpg, png and PSD with transparent background, to make it flexible with other "
"graphics."
msgstr ""

#: other-services.php:606
msgid "Website Design & Development"
msgstr ""

#: other-services.php:611
msgid ""
"We design and develop professional websites with pixel perfect work and "
"guaranteed satisfaction.<br/>We provide high quality and responsive Website "
"designs that represents perfect image to your customers."
msgstr ""

#: other-services.php:638
msgid "Website Re-design & Customization"
msgstr ""

#: other-services.php:643
#, php-format
msgid ""
"We can re-design your website to give it a unique and attractive look.<br/"
">100% satisfaction is guaranteed with the concept and designs provided. For "
"Modifications of layout and design, send us the ideas which would help us to "
"meet your needs."
msgstr ""

#: other-services.php:670
msgid "Landing Page Design & Development"
msgstr ""

#: other-services.php:675
msgid ""
"We can Design and Develop unique home page which is related to creativity "
"and expression of ideas. The professional custom design, created by "
"considering all your requirements and adapted to all your needs.<br/>Final "
"Product as Organized & grouped layered PSD file, JPG or PNG file and "
"Optimized Code with friendly services."
msgstr ""

#: other-services.php:702
msgid "PHP Programming & Web Development"
msgstr ""

#: other-services.php:707
msgid ""
"We are PHP experts ready to work on your project and provides you with SQL "
"Injection Security Protection.<br/>Creation of any php script with secure "
"and optimized code, integration on your project and compatible with your "
"needs.<br/>We will make sure all the functionality and features works "
"properly once the development process is completed."
msgstr ""

#: other-services.php:734
msgid "Server Configuration & Management"
msgstr ""

#: other-services.php:739
msgid ""
"We are here to install, manage or optimize your server efficiently.<br/>We "
"specialize in Cpanel Server Management, Website Migration to new dedicated "
"server and much more.<br/>Also, we can Install a Corn Job to Check yours "
"Databases and Tables as needed."
msgstr ""

#: other-services.php:766
msgid "Bug Fixes & Error Handling"
msgstr ""

#: other-services.php:771
msgid ""
"We are specialized into Website Troubleshooting which includes:<br/>PHP "
"errors, Database errors, JavaScript errors and CSS errors and much more.<br/"
">Provide us the detailed description of issue with the error messages or log "
"files to speed up the fix process."
msgstr ""

#: other-services.php:788 other-services.php:1176
msgid "Cost of this Service is 420 Euros."
msgstr ""

#: other-services.php:798
msgid ".Net Programming & Development"
msgstr ""

#: other-services.php:803
msgid ""
"We are expertise to develop perfect .NET product and can deliver real worth "
"to you in succinct solution.<br/>Our Service includes: .NET Application "
"Migration, Custom .NET Programming, .NET Web Services Development and .NET "
"Ecommerce Solutions."
msgstr ""

#: other-services.php:818 other-services.php:848
msgid "Cost of this Service is 2800 Euros."
msgstr ""

#: other-services.php:819 other-services.php:849
msgid "The Time Frame would be 30 Business Days and upto 10 revisions."
msgstr ""

#: other-services.php:828
msgid "Desktop Application Development & Customization"
msgstr ""

#: other-services.php:833
msgid ""
"We are into Windows Software Development over years with our extensive "
"development exposure. We have great experience in developing desktop "
"applications using wide range of technologies. Provide us the detailed "
"description of your project to meet your needs."
msgstr ""

#: other-services.php:863
msgid "Professional Logo Design"
msgstr ""

#: other-services.php:867
msgid ""
"We are here to create your brand with Unique, Creative and Professional Logo "
"Designs which suits your requirement. Logos would be in different file "
"formats such as .ai, .eps, .psd, .pdf, jpg and transparent .png.<br/>We hand "
"over 100% Copyrights to the final logo designs."
msgstr ""

#: other-services.php:883
msgid "The Time Frame would be 5 Business Days and upto 3 Revisions."
msgstr ""

#: other-services.php:891
msgid "Logo Customization"
msgstr ""

#: other-services.php:895
#, php-format
msgid ""
"We can redesign your existing logos to give it a unique and attractive look. "
"We guaranteed 100% satisfaction with the concept and designs provided for "
"the Company.<br/>For Modifications of concept and design, send us the ideas "
"which would help us to meet your needs."
msgstr ""

#: other-services.php:922
msgid "Stunning Flyer Design"
msgstr ""

#: other-services.php:926
msgid ""
"We can design unique flyer designs to get your name and logo in the market. "
"The Designs would be creative, professional and eye-catching to attract your "
"customers.<br/>Let us know any ideas you may have in mind, it would help us "
"to fulfill your requirements easily."
msgstr ""

#: other-services.php:945
msgid "The Time Frame would be 8 Business Days and upto 5 Revisions."
msgstr ""

#: other-services.php:953
msgid "Brand Stationery Design"
msgstr ""

#: other-services.php:957
msgid ""
"We are experts in unique Design package that includes:<br/>Custom Business "
"Card, Letterhead and Envelope Design which are compatible with your needs."
"<br/>We focuses on creating a robust brand image and converting Strangers "
"into your Customers!"
msgstr ""

#: other-services.php:992
msgid ""
"WooCommerce Service Addition (+Theme Installation + Theme Customization + "
"Payment Gateway Setup)"
msgstr ""

#: other-services.php:997
msgid ""
"We are here to add products to your existing website, increasing the market "
"value of your business. We also offer you with WooCommerce Theme "
"Installation, Theme Customization and Payment Gateway Setup for website."
msgstr ""

#: other-services.php:1015
msgid "The Time Frame would be 2 Business Days and upto 5 revisions."
msgstr ""

#: other-services.php:1024
msgid "WooCommerce Theme Development"
msgstr ""

#: other-services.php:1029
msgid ""
"Our goal is to provide you with Professional and Unique WordPress "
"WooCommerce Theme. The code would be fully Responsive, Optimized and "
"supports Cross Browser Compatible, increasing market targets. We have "
"ability to provide the best ecommerce solutions for your business."
msgstr ""

#: other-services.php:1056
msgid "WooCommerce Theme Customization"
msgstr ""

#: other-services.php:1061
msgid ""
"We are here to customize your theme to match your requirements. Our goal is "
"to give your theme a unique and professional look with great features and "
"functionality. Let us know some ideas and preferences so that we can meet "
"your needs."
msgstr ""

#: other-services.php:1090
msgid "WooCommerce Plugin Development"
msgstr ""

#: other-services.php:1095
msgid ""
"A team of WordPress Experts, now offering WooCommerce Plugin development. We "
"provide high quality plugin and ensure you with proper working "
"functionality. A detailed report with documentation would be submitted once "
"we finish the development process."
msgstr ""

#: other-services.php:1122
msgid "WooCommerce Plugin Customization"
msgstr ""

#: other-services.php:1127
msgid ""
"We can integrate and customize WooCommerce plugin with additional "
"functionalities to meet your demands.<br/>We will ensure that all "
"functionality works properly with complete optimization and documentation "
"once the customization is complete."
msgstr ""

#: other-services.php:1145
msgid "The Time Frame would be 8 Business Days and upto 4 revisions."
msgstr ""

#: other-services.php:1154
msgid "WooCommerce Plugin Installation & Optimization"
msgstr ""

#: other-services.php:1159
#, php-format
msgid ""
"We are specialized in WooCommerce Plugin which includes :<br/>Installation "
"and Optimization purchased WooCommerce Plugin.<br/>We guarantee you with "
"100% satisfaction with the results as per your requirement to match your "
"goals and market demands."
msgstr ""

#: other-services.php:1177 other-services.php:1211
msgid "The Time Frame would be 5 Business Days and upto 3 revisions."
msgstr ""

#: other-services.php:1188
msgid "WooCommerce Payment Gateway Integration"
msgstr ""

#: other-services.php:1193
msgid ""
"Provide you with Default Payment Gateway integration such as PayPal, Bank "
"Transfer, Credit Card and much more.<br/>Let us know, if you need any other "
"type of Payment Gateway Integration with your website for your customers."
msgstr ""

#: other-services.php:1220
msgid "Complete Shopping Cart Setup"
msgstr ""

#: other-services.php:1225
msgid ""
"We are specialized in setting up complete shopping cart for your website. We "
"provide you with basic uploading of files and making the database connection "
"to a complete store set up, we have packages to meet your needs."
msgstr ""

#. translators: 1: The rating
#: recommended-plugins.php:66
#, php-format
msgid "%s rating"
msgstr ""

#: recommended-plugins.php:85
msgid "Recommendations"
msgstr ""

#. translators: 1: Plugin name and version.
#: recommended-plugins.php:134
msgid "More Details"
msgstr ""

#. translators: 1: Plugin name and version.
#: recommended-plugins.php:145
msgid "Install Now"
msgstr ""

#. translators: 1: Plugin name and version
#: recommended-plugins.php:152
msgid "Update Now"
msgstr ""

#: recommended-plugins.php:179
msgid "By "
msgstr ""

#: recommended-plugins.php:198 recommended-plugins.php:208
#: recommended-plugins.php:218 recommended-plugins.php:228
msgid "Premium Editions"
msgstr ""

#: recommended-plugins.php:201 recommended-plugins.php:211
#: recommended-plugins.php:221 recommended-plugins.php:231
msgid "Visit Website"
msgstr ""

#: recommended-plugins.php:249
msgid "Last Updated:"
msgstr ""

#: recommended-plugins.php:260
msgid "<strong>Untested</strong> with your version of WordPress"
msgstr ""

#: recommended-plugins.php:264
msgid "Incompatible with your version of WordPress"
msgstr ""

#: recommended-plugins.php:268
msgid "Compatible with your version of WordPress"
msgstr ""
