msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Instagram Bank\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-29 10:28+0530\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.6\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\xampp\\htdocs\\dev-gallery-bank\\wp-content\\plugins"
"\\wp-instagram-bank\\\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: front_views/wpib-include-comon-before.php:43
msgid "VIEW ALL"
msgstr "WYŚWIETL WSZYSTKIE"

#: lib/wpib-include-menus.php:13 lib/wpib-include-menus.php:19
#: lib/wpib-include-menus.php:25
msgid "Instagram Bank"
msgstr "Instagram Bank"

#: lib/wpib-include-menus.php:14 lib/wpib-include-menus.php:20
#: lib/wpib-include-menus.php:26
msgid "Dashboard"
msgstr "deska rozdzielcza"

#: lib/wpib-include-menus.php:16 lib/wpib-include-menus.php:22
#: lib/wpib-include-menus.php:28
msgid "System Status"
msgstr "Status systemu"

#: lib/wpib-instagram-class.php:89 views/wpib-instagram-view.php:179
#: views/wpib-instagram-view.php:185
msgid "Set as album cover"
msgstr "Ustaw jako okładkę albumu"

#: lib/wpib-instagram-class.php:90 views/wpib-dashboard.php:100
#: views/wpib-instagram-view.php:150 views/wpib-instagram-view.php:189
#: views/wpib-instagram-view.php:215
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"

#: lib/wpib-instagram-class.php:91 views/wpib-instagram-view.php:193
msgid "Enable redirect on Instagram"
msgstr "Nie stanie przekierować na Instagram"

#: lib/wpib-instagram-class.php:97 views/wpib-instagram-view.php:200
msgid "Enter your Title"
msgstr "Podaj tytuł"

#: lib/wpib-instagram-class.php:98 views/wpib-instagram-view.php:201
msgid "Enter your Description"
msgstr "Wpisz swój opis"

#: lib/wpib-instagram-class.php:101 views/wpib-instagram-view.php:204
msgid "Enter your Tags"
msgstr "Podaj tagi"

#: lib/wpib-instagram-class.php:213
msgid "Unable to communicate with Instagram."
msgstr "Nie jest w stanie komunikować się z Instagram."

#: lib/wpib-instagram-class.php:216
msgid "Instagram did not return a 200."
msgstr "Instagram nie zwróci 200."

#: lib/wpib-instagram-class.php:223
msgid "Instagram has returned invalid data."
msgstr "Instagram powrócił nieprawidłowe dane."

#: views/wpib-dashboard.php:40
msgid "Dashboard - Wp Instagram Bank"
msgstr "Deska rozdzielcza - Wp Instagram Bank"

#: views/wpib-dashboard.php:47 views/wpib-instagram-view.php:85
msgid "Add New Instagram Album"
msgstr "Dodaj nowe Instagram albumu"

#: views/wpib-dashboard.php:53
msgid "Album Cover"
msgstr "Okładka albumu"

#: views/wpib-dashboard.php:54
msgid "Shortcode"
msgstr "Krótki kod"

#: views/wpib-dashboard.php:55
msgid "Album Name"
msgstr "Nazwa Albumu"

#: views/wpib-dashboard.php:56
msgid "Instagram Account"
msgstr "Instagram konto"

#: views/wpib-dashboard.php:57
msgid "No. of Images"
msgstr "Liczba zdjęć"

#: views/wpib-dashboard.php:99
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"

#: views/wpib-dashboard.php:151
msgid "Are you sure you want to delete this Album?"
msgstr "Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten album?"

#: views/wpib-instagram-view.php:89 views/wpib-instagram-view.php:225
msgid "Back to Dashboard"
msgstr "Powrót do deska rozdzielcza"

#: views/wpib-instagram-view.php:90 views/wpib-instagram-view.php:226
msgid "Save Changes"
msgstr "Zapisz zmiany"

#: views/wpib-instagram-view.php:94
msgid "Album Saved. Kindly wait for the redirect to happen."
msgstr "Zapisane Albumu. Prosimy czekać na przekierowanie wydarzy."

#: views/wpib-instagram-view.php:101
msgid "Album Detail"
msgstr "Szczegóły Albumu"

#: views/wpib-instagram-view.php:107
msgid "Album Title"
msgstr "Tytuł albumu"

#: views/wpib-instagram-view.php:109
msgid "Enter Your Album Title"
msgstr "Wpisz Swój Albumu tytuł "

#: views/wpib-instagram-view.php:110
msgid "Enter the Tiltle for your Album here"
msgstr "Wprowadź tytuł do albumu tutaj"

#: views/wpib-instagram-view.php:116
msgid "Instagram UserName"
msgstr "Instagram nazwa_użytkownika"

#: views/wpib-instagram-view.php:118
msgid "Enter Your Instagram Username"
msgstr "Wpisz swój Instagram Nazwa użytkownika"

#: views/wpib-instagram-view.php:119
msgid "Enter Instagram account from where to import images"
msgstr "Enter your Instagram account from which to import photos"

#: views/wpib-instagram-view.php:124
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: views/wpib-instagram-view.php:126
msgid "Enter Your Album Description"
msgstr "Wpisz swój Opis Albumu"

#: views/wpib-instagram-view.php:127
msgid "Enter the description for your Album here"
msgstr "Wprowadź opis dla Albumu tutaj"

#: views/wpib-instagram-view.php:132
msgid "Import Images from Instagram"
msgstr "Importuj zdjęcia z Instagram"

#: views/wpib-instagram-view.php:144
msgid "Your Instagram Images"
msgstr "Twoje Instagram obrazów"

#: views/wpib-instagram-view.php:149 views/wpib-instagram-view.php:214
msgid "Bulk Action"
msgstr "Luzem Akcja"

#: views/wpib-instagram-view.php:157
msgid "Image Details"
msgstr "Szczegóły Obrazu"

#: views/wpib-instagram-view.php:158
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniatury"

#: views/wpib-instagram-view.php:159
msgid "Title & Description"
msgstr "Tytuł i opis"

#: views/wpib-instagram-view.php:160
msgid "Tags(comma separated list)"
msgstr "Tagi (oddzielone przecinkami lista)"

#: views/wpib-instagram-view.php:334
msgid "Are you sure you want to delete this Image?"
msgstr "Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten obraz?"

#: views/wpib-instagram-view.php:358
msgid "Are you sure you want to delete these Images"
msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć te obrazów"

#: views/wpib-system-status.php:28
msgid "Wp-Instagram System Status"
msgstr "Wp-Instagram stanu systemu"

#: views/wpib-system-status.php:32
msgid "Get System Report"
msgstr "Pobierz raport systemowy"

#: views/wpib-system-status.php:36
msgid "Close System Report"
msgstr "Zamknij raport systemowy"

#: views/wpib-system-status.php:125
msgid "Default"
msgstr "Domyślnie"

#~ msgid "Insert Gallery Bank Shortcode"
#~ msgstr "Wstaw shortcode Gallery Bank"

#~ msgid "Select an album below to add it to your post or page."
#~ msgstr "Wybierz album poniżej by dodać go do wpisu lub strony."

#~ msgid "Gallery Type"
#~ msgstr "Typ galerii"

#~ msgid "Albums with Images"
#~ msgstr "Albumy z obrazami"

#~ msgid "Only Images"
#~ msgstr "Tylko obrazy"

#~ msgid "Album Format"
#~ msgstr "Format albumu"

#~ msgid "Select Album Format"
#~ msgstr "Wybierz format albumu"

#~ msgid "Select Album"
#~ msgstr "Wybierz album"

#~ msgid "Select an Album"
#~ msgstr "Wybierz album"

#~ msgid "Gallery Format"
#~ msgstr "Format galerii"

#~ msgid "Select Gallery Format "
#~ msgstr "Wybierz format galerii "

#~ msgid "Images in Row"
#~ msgstr "Obrazów w rzędzie"

#~ msgid "Image Width"
#~ msgstr "Szerokość obrazu"

#~ msgid "Albums in Row"
#~ msgstr "Albumów w rzędzie"

#~ msgid "Text Format"
#~ msgstr "Format tekstu"

#~ msgid "Select Format "
#~ msgstr "Wybierz format "

#~ msgid "Special Effects"
#~ msgstr "Efekty specjalne"

#~ msgid "Animation Effects"
#~ msgstr "Efekty animacji"

#~ msgid "Show Responsive Gallery"
#~ msgstr "Pokaż galerię responsywną (RWD)"

#~ msgid "Show Album Title"
#~ msgstr "Pokaż tytuł albumu"

#~ msgid "Insert Album"
#~ msgstr "Wstaw album"

#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Anuluj"

#~ msgid "Please select an Album"
#~ msgstr "Proszę wybrać album"

#~ msgid "Please select an Album Format"
#~ msgstr "Proszę wybrać format albumu"

#~ msgid "Please select a Gallery Images Format"
#~ msgstr "Proszę wybrać format obrazów w galerii"

#~ msgid "Please select a Text Format for the Gallery"
#~ msgstr "Proszę wybrać format tekstu w galerii"

#~ msgid "<img src=\""
#~ msgstr "<img src=\""

#~ msgid "/wp-admin/admin.php?page=gallery_bank"
#~ msgstr "/wp-admin/admin.php?page=gallery_bank"

#~ msgid "Album Sorting"
#~ msgstr "Sortowanie albumu"

#~ msgid "Global Settings"
#~ msgstr "Ustawienia globalne"

#~ msgid "Delete Image"
#~ msgstr "Usuń obraz"

#~ msgid "Gallery Bank"
#~ msgstr "Gallery Bank"

#~ msgid "Add Gallery using Gallery Bank"
#~ msgstr "Dodaj galerię używają Gallery Bank"

#~ msgid "Album Preview"
#~ msgstr "Podgląd albumu"

#~ msgid "Back to Albums"
#~ msgstr "Powrót do albumów"

#~ msgid "Please Choose"
#~ msgstr "Proszę wybrać"

#~ msgid "Re-Order Albums"
#~ msgstr "Zmień kolejność albumów"

#~ msgid "Update Order"
#~ msgstr "Aktualizuj kolejność"

#~ msgid "Sorting Order has been updated."
#~ msgstr "Kolejność została zaktualizowana."

#~ msgid "Delete All Albums"
#~ msgstr "Usuń wszystkie albumy"

#~ msgid "Purge Images & Albums"
#~ msgstr "Wyczyść obrazy i albumy"

#~ msgid "Restore Factory Settings"
#~ msgstr "Przywróć ustawienia fabryczne"

#~ msgid "Existing Albums Overview"
#~ msgstr "Przegląd istniejących albumów"

#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Tytuł"

#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Data"

#~ msgid "Edit Album"
#~ msgstr "Edytuj album"

#~ msgid "Re-Order Images"
#~ msgstr "Zmień kolejność obrazów"

#~ msgid "Preview Album"
#~ msgstr "Podgląd albumu"

#~ msgid "Delete Album"
#~ msgstr "Usuń album"

#~ msgid "Album"
#~ msgstr "Albumu"

#~ msgid "Save Album"
#~ msgstr "Zapisz Albumu"

#~ msgid "Upload Images"
#~ msgstr "Załaduj zdjęcia"

#~ msgid "Your browser doesn\"t have Flash, Silverlight or HTML5 support."
#~ msgstr "Twoja przeglądarka nie obsługuje Flash, Silverlight lub HTML5."

#~ msgid "Upload Videos"
#~ msgstr "Załaduj wideo"

#~ msgid " (Available in Premium Versions)"
#~ msgstr "(Dostępne w wersjach składka)"

#~ msgid "Video Url"
#~ msgstr "URL wideo"

#~ msgid "Enter your Video Url"
#~ msgstr "Wpisz URL wideo"

#~ msgid "Upload Video"
#~ msgstr "Załaduj wideo"

#~ msgid "Your Gallery Bank Album"
#~ msgstr "Album Gallery Bank"

#~ msgid "Url to Redirect on click of an Image"
#~ msgstr "URL do przekierowania po kliknięciu na obraz"

#~ msgid "Delete Video"
#~ msgstr "Usuń wideo"

#~ msgid "Gallery Bank Pricing"
#~ msgstr "Gallery Bank cennik"

#~ msgid "Update Settings"
#~ msgstr "Aktualizuj ustawienia"

#~ msgid "Thumbnail Settings"
#~ msgstr "Ustawienia miniatur"

#~ msgid "Thumbnail Size"
#~ msgstr "Rozmiar miniatury"

#~ msgid "Original"
#~ msgstr "Oryginał"

#~ msgid "Custom"
#~ msgstr "Własny"

#~ msgid "Width"
#~ msgstr "Szerokość"

#~ msgid "Height"
#~ msgstr "Wysokość"

#~ msgid "Opacity"
#~ msgstr "Przeźroczystość"

#~ msgid "Border Size"
#~ msgstr "Grubość ramki"

#~ msgid "Border Radius"
#~ msgstr "Zaokrąglenie ramki"

#~ msgid "Border Color"
#~ msgstr "Kolor ramki"

#~ msgid "Margin Between Images"
#~ msgstr "Margines między obrazami"

#~ msgid "Text Color"
#~ msgstr "Kolor tekstu"

#~ msgid "Text-Align"
#~ msgstr "Wyrównanie tekstu"

#~ msgid "Font-Family"
#~ msgstr "Krój czcionki"

#~ msgid "Heading Font-Size"
#~ msgstr "Krój czcionki nagłówka"

#~ msgid "Text Font-Size"
#~ msgstr "Wielkość tekstu"

#~ msgid "Description Length"
#~ msgstr "Długość opisu"

#~ msgid "Album Cover Settings"
#~ msgstr "Ustawienia miniatury albumu"

#~ msgid "Cover Size"
#~ msgstr "Rozmiar miniatury albumu"

#~ msgid "Margin Between Albums"
#~ msgstr "Margines między albumami"

#~ msgid "Text for Album Click"
#~ msgstr "Tekst przycisku albumu"

#~ msgid "Filter Settings"
#~ msgstr "Ustawienia filtrów"

#~ msgid "Filters"
#~ msgstr "Filtry"

#~ msgid "Enable"
#~ msgstr "Włącz"

#~ msgid "Disable"
#~ msgstr "Wyłącz"

#~ msgid "Filter Color"
#~ msgstr "Kolor filtru"

#~ msgid "Filter Text Color"
#~ msgstr "Kolor tekstu filtru"

#~ msgid "Font-Size"
#~ msgstr "Rozmiar czcionki"

#~ msgid "Roles & Capabilities"
#~ msgstr "Role i możliwości"

#~ msgid "Privileges for Admin"
#~ msgstr "Przywileje Administratora"

#~ msgid "Full Control"
#~ msgstr "Pełna kontrola"

#~ msgid "Read"
#~ msgstr "Odczytaj"

#~ msgid "Write"
#~ msgstr "Zapisz"

#~ msgid "Privileges for Editor"
#~ msgstr "Przywileje Edytora"

#~ msgid "Privileges for Author"
#~ msgstr "Przywileje Autora"

#~ msgid "Privileges for Contributor"
#~ msgstr "Przywileje Współtwórcy"

#~ msgid "Privileges for Subscriber"
#~ msgstr "Przywileje Subskrybenta"

#~ msgid "Lightbox Settings"
#~ msgstr "Ustawienia Lightbox'a"

#~ msgid "Lightbox Type"
#~ msgstr "Typ Lightbox'a"

#~ msgid "Inline Background"
#~ msgstr "Tło wewnętrzne"

#~ msgid "Overlay Background"
#~ msgstr "Tło zewnętrzne"

#~ msgid "Fade In Time"
#~ msgstr "Czas animacji wejścia"

#~ msgid "Fade Out Time"
#~ msgstr "Czas animacji wyjścia"

#~ msgid "Facebook Comments"
#~ msgstr "Komentarze z Facebook'a"

#~ msgid "Social Sharing"
#~ msgstr "Dzielenie ze znajomymi"

#~ msgid "Image Title"
#~ msgstr "Tytuł obrazu"

#~ msgid "Image Description"
#~ msgstr "Opis obrazu"

#~ msgid "Front - End Layout Settings"
#~ msgstr "Ustawienia layoutu"

#~ msgid "Text for Back Button"
#~ msgstr "Tekst przycisku Wstecz"

#~ msgid "Button Color"
#~ msgstr "Kolor przycisku"

#~ msgid "Button Text Color"
#~ msgstr "Kolor tekstu przycisku"

#~ msgid "Album Seperator"
#~ msgstr "Separator albumu"

#~ msgid "Pagination Settings for Images"
#~ msgstr "Ustawienia paginacji obrazów"

#~ msgid "Paging"
#~ msgstr "Paginacja"

#~ msgid "Slide Show Settings"
#~ msgstr "Ustawienia pokazu slajdów"

#~ msgid "Auto Play"
#~ msgstr "Autoodtwarzanie"

#~ msgid "Interval"
#~ msgstr "Interwał"

#~ msgid "Language Direction Settings"
#~ msgstr "Ustawienia kierunku tekstu"

#~ msgid "Language Direction"
#~ msgstr "Kierunek tekstu"

#~ msgid "This Feature is only available in Paid Premium Version!"
#~ msgstr "tego funkcja jest dostępna tylko w płatnej wersji składka!"

#~ msgid "Gallery Bank Short-Codes"
#~ msgstr "Gallery Bank Krótki-Codes"

#~ msgid "Licensing"
#~ msgstr "Licencja"

#~ msgid "Select Gallery"
#~ msgstr "Wybierz galerię"

#~ msgid "Select Gallery Format"
#~ msgstr "Wybierz format galerii"

#~ msgid "Images In Row"
#~ msgstr "Obrazów w rzędzie"

#~ msgid "Select Text Format"
#~ msgstr "Wybierz format tekstu"

#~ msgid "Special Effect"
#~ msgstr "Efekt specjalny"

#~ msgid "Select Special Effect"
#~ msgstr "Wybierz efekt specjalny"

#~ msgid "Animation Effect"
#~ msgstr "Efekt animacji"

#~ msgid "Responsive Gallery"
#~ msgstr "Galeria responsywna (RWD)"

#~ msgid "Album Published. Kindly wait for the redirect to happen."
#~ msgstr "Album opublikowany. Proszę czekać na przekierowanie."

#~ msgid "Attention! A new vesion of Gallery Bank is available for download."
#~ msgstr "Uwaga! Nowa wersja Gallery Bank jest dostępna do pobrania."

#~ msgid "Click"
#~ msgstr "Kliknij"

#~ msgid "here"
#~ msgstr "tutaj"

#~ msgid "to upgrade your version of Gallery Bank."
#~ msgstr ", aby zaktualizować wersję Gallery Bank."

#~ msgid "Date of Creation"
#~ msgstr "Data utworzenia"

#~ msgid "Are you sure you want to delete all Albums?"
#~ msgstr "Jesteś pewien, że chcesz usunąć wszystkie albumy?"

#~ msgid "Are you sure you want to Restore Factory Settings?"
#~ msgstr "Jesteś pewien, że chcesz przywrócić ustawienia fabryczne?"

#~ msgid "Are you sure you want to Purge all Images & Albums?"
#~ msgstr "Jesteś pewien, że chcesz wyczyścić wszystkie obrazy i albumy?"

#~ msgid "Gallery Bank Documentation"
#~ msgstr "Dokumentacja Gallery Bank"

#~ msgid "Gallery Bank Licensing Module"
#~ msgstr "Moduł licencjonowania Gallery Bank"

#~ msgid "Success! Settings have been updated."
#~ msgstr "Sukces! Ustawienia zostały zaktualizowane."

#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Aktualizuj"

#~ msgid "Restore Settings"
#~ msgstr "Przywróć ustawienia"

#~ msgid "Settings has been updated."
#~ msgstr "Ustawienia zostały zaktualizowane."

#~ msgid "Success! Settings have been restored."
#~ msgstr "Sukces! Ustawienia zostały przywrócone."

#~ msgid "Are you sure you want to restore settings?"
#~ msgstr "Jesteś pewien, że chcesz przywrócić ustawienia?"

#~ msgid " Rotate Image"
#~ msgstr " Obróć obraz"

#~ msgid "Upload Images "
#~ msgstr "Załaduj obrazy "

#~ msgid "Your Wordpress Version doesn\"t support Wp-media."
#~ msgstr "Twoja wersja Wordpress'a nie obsługuje WP-Media"

#~ msgid "Upload Thumbnails "
#~ msgstr "Załaduj miniatury"

#~ msgid "Show Albums"
#~ msgstr "Pokaż albumy"

#~ msgid "Responsive"
#~ msgstr "Responsywny"

#~ msgid "With Albums in Row"
#~ msgstr "z albumami w rzędzie"

#~ msgid "Image Uploader Settings"
#~ msgstr "Ustawienia Image Uploader'a"

#~ msgid "Uploader for Images"
#~ msgstr "Uploader obrazów"

#~ msgid "WP Media"
#~ msgstr "WP Media"

#~ msgid "Change Uploading Image Name"
#~ msgstr "Zmień nazwę wysyłanego obrazu"

#~ msgid "Image url location"
#~ msgstr "Lokalizacja URL obrazu"

#~ msgid "Open in New Window"
#~ msgstr "Otwórz w nowym oknie"
